Gym
lesson

Preusmeravanje

Cilj učenja: Nakon ove lekcije znaš da koristiš operatore >, >>, <, 2>, 2>&1 i /dev/null da preusmeravaš standardne tokove u fajlove i obratno.

Šta je preusmeravanje?

Podrazumevano, stdout ide na ekran a stdin dolazi sa tastature. Preusmeravanje (redirection) menja te podrazumevane veze — kaže shellu da tok poveže sa fajlom umesto sa terminalom.

Preusmeravanje se piše pored komande, ne unutar nje:

komanda > fajl.txt

Shell to interpretira: "pokreni komandu, ali njen stdout preusmeri u fajl.txt".

> — prepiši fajl (stdout)

Operator > preusmeri stdout u fajl. Ako fajl postoji, briše ga i piše iznova. Ako ne postoji, kreira ga.

echo "Zdravo" > pozdrav.txt

Fajl pozdrav.txt sada sadrži jednu liniju: Zdravo.

ls -l /etc > lista.txt

Sav izlaz od ls -l /etc upisuje se u lista.txt — na ekranu se ništa ne prikazuje.

date > vreme.txt
cat vreme.txt

ned apr 13 12:34:56 UTC 2025

Upozorenje: > bezuslovno briše sadržaj fajla ako postoji. Komanda > fajl.txt (bez ičega ispred) prazni fajl. Budi oprezan sa važnim fajlovima.

>> — dodaj na kraj fajla (stdout)

Operator >> preusmeri stdout u fajl, ali dodaje na kraj umesto da briše.

echo "Prva linija" > dnevnik.txt
echo "Druga linija" >> dnevnik.txt
echo "Treca linija" >> dnevnik.txt
cat dnevnik.txt

Prva linija
Druga linija
Treca linija

Korisno za logovanje i akumuliranje rezultata:

date >> log.txt          # dodaj trenutno vreme u log
echo "Backup gotov" >> log.txt

< — ulaz iz fajla (stdin)

Operator < preusmeri stdin iz fajla umesto sa tastature.

sort < lista.txt

sort čita linije iz lista.txt (umesto da čeka na tastaturski unos) i ispisuje ih sortirano.

wc -l < dokument.txt

Broji linije u fajlu. (Ovo je ekvivalentno sa wc -l dokument.txt, ali < eksplicitno pokazuje odakle dolazi stdin.)

2> — prepiši fajl (stderr)

Operator 2> preusmeri stderr (deskriptor 2) u fajl. stdout i dalje ide na ekran.

ls /nepostoji 2> greske.txt

Poruka greške ide u greske.txt, a na ekranu se ništa ne ispisuje.

cat greske.txt

ls: cannot access '/nepostoji': No such file or directory

Korisno kada pokrećeš skriptu i hoćeš da sačuvaš greške radi analize:

./moja-skripta.sh 2> errors.log

Sve greške idu u errors.log, a normalan izlaz vidis na ekranu.

2>> — dodaj stderr na kraj fajla

Kao >> ali za stderr:

./skripta.sh 2>> errors.log

2>&1 — preusmeri stderr na stdout

Sintaksa 2>&1 kaže: "deskriptor 2 (stderr) preusmeri na isto mesto gde ide deskriptor 1 (stdout)".

ls /tmp /nepostoji > sve.txt 2>&1

I normalan izlaz i greške idu u sve.txt. Na ekranu se ništa ne prikazuje.

Redosled je važan! Uvek piši > fajl 2>&1, a ne 2>&1 > fajl:

# Ispravno: oboje u fajl
komanda > log.txt 2>&1

# Pogresno: stderr ide na ekran, samo stdout u fajl
komanda 2>&1 > log.txt

Zašto? Shell obrađuje preusmeravanja sleva nadesno. U ispravnom redosledu: prvo se stdout vezuje za log.txt, pa se stderr vezuje za "gde god sad ide stdout" (tj. log.txt). U pogrešnom redosledu: stderr se vezuje za "gde god sad ide stdout" (terminal), pa tek onda stdout ide u log.txt — ali stderr je već vezan za terminal.

Moderan bash nudi i skraćenu sintaksu &>:

ls /tmp /nepostoji &> sve.txt   # isto kao > sve.txt 2>&1

/dev/null — crna rupa

/dev/null je specijalni fajl koji odbacuje sve što mu se upiše i daje prazan izlaz ako se čita. Korisno kada ne mariš za određeni tok:

# Ignoriši greške — prikaži samo uspešan izlaz
ls /tmp /nepostoji 2> /dev/null

# Ignoriši normalan izlaz — prikaži samo greške
ls /tmp /nepostoji > /dev/null

# Ignoriši sve — samo pokreni, ne prikazuj ništa
ls /tmp /nepostoji &> /dev/null

Česta upotreba u skriptama: pokretanje komande samo zbog efekta (npr. provera da li nešto postoji), bez štampanja izlaza.

Kombinovanje preusmeravanja

Možeš kombinovati više preusmeravanja u jednoj komandi:

komanda < ulaz.txt > izlaz.txt 2> greske.txt
  • stdin: čita iz ulaz.txt
  • stdout: upisuje u izlaz.txt
  • stderr: upisuje u greske.txt

Pregled operatora

Operator Tok Dejstvo
> stdout (1) Prepiši fajl
>> stdout (1) Dodaj na kraj fajla
< stdin (0) Ulaz iz fajla
2> stderr (2) Prepiši fajl greškama
2>> stderr (2) Dodaj greške na kraj fajla
2>&1 stderr → stdout Spoji stderr sa stdout
&> stdout + stderr Prepiši fajl (oba toka)
&>> stdout + stderr Dodaj oba toka na kraj fajla
> /dev/null stdout Odbaci izlaz
2> /dev/null stderr Odbaci greške
Standardni tokovi Pajpovi